Foire aux questions (FAQ)
Notre service VALIDA9 permet d’évaluer le potentiel de vos communications écrites.
Ainsi, vous évitez les délais d’attente et les coûts superflus de révision puisque vous saurez dès le départ l’ampleur du travail à effectuer et son juste tarif.
Votre public cible sera séduit et votre clientèle, ravie.
Quels avantages offrez-vous?
►Connaître la qualité de vos textes
►Déterminer le pourcentage des améliorations possibles
►Payer moins cher un travail s’il nécessite peu d’efforts
Puis-je rapidement savoir si un document français est prêt à publier?
Nous offrons le service d’assurance qualité linguistique VALIDA9. C’est un service gratuit à triple volet, combinant estimation, validation et soumission. Pourquoi payer la révision sans d’abord déterminer la qualité du texte? Nous produisons une fiche regroupant les données et vous la transmettons.
Quel est le tarif de vos services?
Le tarif est établi après analyse des documents selon leur degré de complexité et le taux de répétitions, à prix concurrentiel. Le montant est fondé sur le nombre de mots du document source après soustraction des mots qui se répètent.
Qu’entendez-vous par les mots qui se répètent?
Nous utilisons des logiciels permettant d’établir le pourcentage de passages ou groupes de mots identiques dans un document ou une série de documents. Or, pourquoi payer la révision ou la traduction de répétitions? Nous soustrayons ce taux du total de mots d’un document. Par exemple, une série de documents totalisant 10 000 mots peut contenir 50 % de répétitions d’un document à l’autre. Le client ne paiera que l’équivalent de 5 000 mots non répétés. C’est un rabais pour le client et ça nous évite le travail en double.
Pourquoi ne pas simplement offrir un tarif à l’heure?
Le tarif horaire, c’est bien, mais il n’indique pas au client le montant qu’il paiera, contrairement au tarif au mot.
Traduisez-vous les textes du français à l’anglais?
Non. La spécialité de Services linguistiques 9, c’est la combinaison de l’anglais au français. Or, êtes-vous assurés de la qualité de vos documents français? Faites appel à Valida9 pour vous assurer de la qualité de vos textes français.
Assurez-vous la qualité des documents français?
Oui. Nous révisons les documents français pour produire un meilleur texte et faciliter sa traduction éventuelle. Nous vous recommandons le service gratuit Valida9. Il vous donnera une idée des lacunes de vos documents français et des améliorations possibles pour les combler.
Comment vous joindre?
Rendez-vous à serviceslinguistiques9.com, sous l’onglet Contact, et remplissez le formulaire pour préciser vos besoins et nous laisser vos coordonnées. Suivez @Valida9 sur Twitter.
